The right portion of the game screen is outside the bounds of the physical display. I tried modifying the overscan settings in config.txt by removing the # on overscan_right=16, but all that did was shrink the overall size of the rendered screen. The game screen is still wider than the physical screen – by a lot. I can’t see the “E” and the “R” on PIPER on the game’s home screen, for example, as shown in the screen shot.
Note, too, that the bios screen and the OS home screen are rendered just fine. It’s just the game that doesn’t even come close to fitting.
How do I fix it?